Forum pracy nad projektem wskrzeszenia The Forge

[ghdhair100]

别人的老婆 - 罗朗.的博客 - 敏思博客
【小小说】发表于《扬子晚报》 □罗朗夜里，躺在床上的张家栋对老婆李凤说：“王晶邀请老同学们去他家吃饭，叫带上家属，你去不去？”李凤正在抹护肤霜，突然停住手睨了他一眼，接住又抹，对着镜子说：“你想不想带我去？”她似乎看透了他的心思――他是不愿意带自己出去见人的。他不耐烦地说：“你说什么呢？”她掀开被子上床，“啪”的一声关了床头灯，在黑暗中说：“不去！”然而，明天一大早她便起床，吹头发，化妆，衣柜里的裙子也试穿了几套。先富起来的王晶有一幢欧式别墅。在一个大花园里，女主人娜娜种了一畦郁金香，一畦玫瑰，花儿都开了，姹紫嫣红，早到的客人站在那里观赏，纷纷赞不绝口。王晶把张家栋夫妇迎进去，和几个老同学见了面，照样是嬉笑着以你我的肚腩或半秃的头为噱头，寒暄了一番，如果是平日聚会，接住就会说到彼此的老婆，并由老婆引申到其他的女人，今天当然不能说老婆和其他女人。娜娜热情地招待各位同学的老婆，还有三四个小孩。陌生的女人因为男人熟悉的关系而聚在一起，并没有什么深切的话题，只是泛泛地聊食物和孩子，不过，内心对对方的揣度和看法远远超过了口头言语所表达的范围。李凤首先想到，今天举行的宴会是娜娜出的主意――把老公老同学的几个黄脸婆集中在一起来衬托她的优越。不管这种猜测是否刻薄，但事实是这样。娜娜还不到三十岁，高挑的身材，嫩白的皮肤，一头乌黑浓密的长发，姣好的脸上看不出一丝岁月的痕迹，而李凤她们都上了四十，样貌本来就平凡，加上生理磨损和自然折旧，与娜娜站在一块，简直令人不忍目睹，比如杜泽志老婆的“象臀”，梁豪老婆疏松欲坠的眼袋，于文波老婆一脸欲盖弥张的黄褐斑……一对比，女人纷纷觉醒了过来：为什么要来参加今天这个饭宴呢？上当了。更重要一点，她们从自己老公的神色和话语中嗅到一种艳羡心理，当场验证了“老婆是别人的好”这句老话。当然了，她们的不快和懊恼丝毫没有表露出来,[link widoczny dla zalogowanych]，一起交谈着，笑着，夹杂孩子吵吵闹闹的声音，气氛并不见得冷场。开席了，王晶请了一间西餐厅的大厨来掌勺，连带服务生。据说这个大厨是娜娜的烹饪老师（另外有教她种花的农科院的老师），平日娜娜跟他学，学会了再煮给王晶吃。菜色十分讲究，材料昂贵，每上一道菜，众人就说一次“太丰盛了！”或“太客气了……”同时称赞娜娜一句或两句不等。饭差不多吃到一半，才见龙烨带着老婆匆匆到来，众人挪椅子，置刀叉，斟酒，忙乱一阵才又坐定。龙烨已经混到了局长的职位，迟到是合情理的事，在一班同学里，最有钱的是王晶，而他的官最大，他三年前离了婚，眼前这第二任老婆年纪跟娜娜相仿，气质文雅，一双大眼睛羞答答的。秀色可餐原是男人的事，可李凤仿佛也尝了个饱，以致满桌的美肴再也吃不下去，身旁的张家栋问她要不要白烩蟹肉，她摇了摇头，只端起一杯苹果汁喝。她瞥了一眼杜泽志的老婆，见她正切下一块龙虾往嘴里送,[link widoczny dla zalogowanych]，眼睛却往龙烨的老婆身上溜。席上只有酒没有醋，但空气中却弥漫着酸味。她们没有吃龙烨老婆的喝龙烨老婆的，也就没有违心恭维她年轻漂亮的客套和义务了。本来吃的是西餐，在娜娜的悉心安排下，大家都斯文得体地吃着，很有情调。但男人一番推杯换盏之后，渐渐控制不了自己，嫌刀叉使不惯，拿高脚杯的动作也不再优雅，大块吃肉，牙齿大幅度地咀嚼，中国式的饕餮相原形毕露，杯盏一片狼籍，李凤细心地留意到，娜娜的眉头皱了一下。女人嘱咐一句自己的男人“别喝那么多”就先退席了。男人继续喝酒，高声说笑，重话当年校园里的趣事。后来不知说到了什么，已经喝醉的杜泽志受到刺激，突然泪流满脸。他老婆走过来问长问短，被他吼了一声，大家都面面相觑，酒也醒了三分。回家的路上，李凤一直不出声，仿佛魂儿还留在王晶家忘了带，张家栋问：“你又怎么了？”李凤还是闷闷的，过了半晌才说：“等你什么时候发了达，或当了局长，让我也留在家里学种花，煮西餐？不过，就算真有这么一天，我也是东施效颦。”张家栋一脸正经地说：“女人就是爱多想！吃了人家的饭，背后还要说人家的不是……”李凤像被蝎子蜇了一下似的，发作说：“别以为我不知你们男人的心思！你看那个于文波，他看娜娜和龙烨老婆的时候口水都快流出来了，当自己老婆透明――你也别装，看就看呗,[link widoczny dla zalogowanych]，还遮遮掩掩的，哼！富贵了，再怎样一脚把家里的黄脸婆踹掉，这就是你同学们的人生目标，王晶和龙烨是榜样……”张家栋气鼓鼓的像一只蛤蟆，骂：“你有病！”夜里，蒙头大睡的张家栋被枕边的李凤推醒，她问：“咱们买房子的时候借了王晶多少钱了？”张家栋睁开惺松睡眼，说：“我说你有完没完啊――五万块。”她没有半点睡意，在他耳畔清醒地说：“往后家里的用度节俭些，攒够了钱就还他，看你向他敬酒时没腰板的熊样……”张家栋迷迷糊糊地“唉”了一声，转一个身又睡着，不久便做了一个美梦，这个美梦的内容是李凤无论如何也侦察不到的。
Many years ago there lived an Emperor who was so exceedingly fond of fine new clothes that he spent vast sums of money on dress. To him clothes meant more than anything else in the world. He took no interes
related links：


如果我还有一枚银币 你会多爱我一天吗？