Forum pracy nad projektem wskrzeszenia The Forge

[fasfsdas]

　　TEP是将南非企业及政府资金投资于南非小型旅游企业并促其发展的非营利性机构,[link widoczny dla zalogowanych]。TEP已形成独特的发展模式，每年耗资上百万资金促进南非旅游业的发展，例如，帮助小型企业克服信誉危机等系列问题。同时，TEP还提供若干方案,[link widoczny dla zalogowanych]，对产品质量，运行效率及市场准入进行指导和支持。自2000年7月成立以来，TEP已帮助超过6400家小型旅游企业扩大业务和改善运营状况，为旅游业创造了57,000个新增岗位。
　　蒂纳斯?范斯卡尔奎克说道：“随着南非不负众望成功举办了世界杯，南非旅游的品牌形象也越来越为更多的游客所知晓，南非作为旅游目的地对游客的吸引力正日益增强。包括直接和间接收入在内，2009年南非旅游业创收894亿兰特，占国民经济总额的7.9%(是1994年4.9%的近一倍)。为确保旅游业绩持续走高，政府与整个行业将保持紧密联系，继续实施必要的方针措施。南非旅游业的兴旺态势绝不会因世界杯的结束而停止。”



　　近日，南非旅游部部长马蒂纳斯?范斯卡尔奎克发表讲话，分享总结了南非成功举办世界杯后，入境游客人数大幅上涨的骄人成绩，并谈论了此后南非旅游业将如何带动经济增长以及就业、民生、基础设施建设等问题。其中他重点强调并感谢了旅游企业伙伴(TEP)对南非旅游业起到的至关重要的作用，并表示希望与其进行长期合作，一同促进南非旅游持续稳定的走高。
　　政府面临的另一个挑战是在大力促进旅游业发展的同时要抑制失业率，确保人民及小企业获益于旅游业绩的增长。蒂纳斯?范斯卡尔奎克强调：“开发中小型企业的业务潜能对减少失业率至关重要。不仅因为它是‘黑人经济授权(B-BBEE)’战略的核心，而且它还是世界公认的摆脱贫困的有效方法。国家旅游局会继续与国家旅游部进行接洽，将世界杯期间所得的收益，在中长期内转化成更多的游客，经济的增长，技能的改善以及更多的工作机会。”

　　世界杯的举办极大地改善了南非的基础设施，例如，酒店住宿、通讯设备、金融服务和机场乘客吞吐量。在举办国际盛事，全球重大会议，商务活动方面，南非也更具国际竞争力。
　　当然，全球性的经济危机也对南非旅游业带来一定的冲击，面对境内外游客越来越短的旅行时间以及越来越少的旅行次数，马蒂纳斯?范斯卡尔奎克表示，“我们还需要更加努力地推广我们的旅游目的地,[link widoczny dla zalogowanych],[link widoczny dla zalogowanych]，并积极拓展更多客源市场。产品多元化是我们战略中的一部分，我们需要努力创新以吸引游客，确保他们停留更久，消费更多。”
　　南非国家旅游部携手合作伙伴Business Trust机构，10年内投资了4000万兰特，以促进和支持旅游业中小企业的成长和发展。蒂纳斯?范斯卡尔奎克对此表示由衷感谢，“感谢TEP，各大商业机构以及旅游企业家们为建设更好的南非所做的贡献。我们还将持续贯彻与TEP的合作关系，政府及个体的共同努力是我们保持旅游业增长的唯一途径，所有南非人民会一同为经济的持续改善继续努力奋斗！”